目录
釜山的建筑走入市民的生活
釜山市主办的“2025 年釜山建筑奖”获奖作品已公布。经过此次评审，将向市民介绍兼备公共性、地方性、美观性及实用性的 8 个作品。
大奖由位于沙祥区的“主礼开图书馆”获得，金奖由海云台的“Ecke”获奖。同时，银奖的乌鹭图书馆和釜山镇的 Urban Egg 也获得了荣誉。
2025 年釜山建筑奖获奖作品列表
主礼开图书馆获得大奖，备受瞩目。金奖由 Ecke 获选，展示了在海云台区的影响力。
银奖则分别由位于南区的乌鹭图书馆和釜山镇的 Urban Egg 获得认可。铜奖则由釜山音乐厅和 Luft Minrak 获得，两处均在釜山镇和水营区积极活跃。
最后，鼓励奖由 CSTC 办公楼改建和釜山关怀大楼获得，分别在沙河区和延济区贡献了地方发展。
大奖获奖作品 – 主礼开图书馆
位置：位于沙祥区主礼洞。
规模：地下 1 层和地上 4 层，总面积达 4,930㎡。
设计：STUDIO BA 和 자인建筑事务所负责设计。
施工：㈜宇成综合建设进行施工。
‘主礼开图书馆’反映了当地居民的长期愿望，脱离了以往封闭的图书馆模式，成为开放式生活文化综合体。
通过连接楼层的元素、包容自然的露台和缓坡形成的步道，为居民提供了可自由使用的空间。
这里被视为在城市生活中自然结合“休闲与学习”的创新公共建筑模型。
| 编号 | 08 [公共]大奖 |
| 建筑（作品）名 | 主礼开图书馆 |
| 坐 标 | 沙祥区主礼洞 536 外 6 段 |
| 规 模 | 地下 1 层/地上 4 层，总建筑面积 4,930.08㎡ |
| 用 途 | 教育设施（图书馆）、老幼设施等 |
| 建筑主 | 沙祥区政府 |
| 设计者 | STUDIO BA 李东奎 |
| 자인建筑事务所 郑大桥 | |
| 施工者 | ㈜宇成综合建设 林采范 |
金奖 – Ecke
位置：位于海云台区达马伊路。
规模：从地下 1 层到地上 5 层，总建筑面积为 1,390㎡。
设计：由拉拉霍霍建筑事务所负责。
施工：由㈜大正建设施工。
‘Ecke’这个名字在德语中意为‘拐角’，是考虑周边地形和城市流向设计的建筑。每一层都与道路直接相连，形成立体的交通流线，中央的中庭则作为连接社区的共享空间使用。这座建筑虽小，但清晰地表现了城市的脉络。
| 编号 | 23 [民间]金奖 |
| 建筑（作品）名 | Ecke |
| 坐 标 | 海云台区中洞 1482-1 |
| 规 模 | 地下1层/地上5层, 总建筑面积 1,390.95㎡ |
| 用 途 | 第一类邻里生活设施、住宿设施（旅馆） |
| 建筑主 | Ecke 李孝珍 |
| 设计者 | ㈜拉拉霍霍建筑事务所 趙浩濟 |
| 施工者 | ㈜大正建设 秋永旭 |
银奖 – 乌鹭图书馆, Urban Egg
乌鹭图书馆位于南区，是一座充分利用开放式图书馆优势的公共建筑。这座图书馆是由 재미소동建筑事务所设计， 이누테크 施工完成。
位于釜山镇的 Urban Egg 是一个结合邻里生活设施和住宿设施的空间。由 유가建筑事务所设计并由 위즈综合建设施工。
南区的乌鹭图书馆在落后住宅区中，作为学习和社区的中心地带发挥了作用，受到重新开发旧建筑的关注。而 Urban Egg 在小型地块上，结合住宿和咖啡文化，成为连接年轻游客和当地商业的都市生活平台。
铜奖 – 釜山音乐厅, Luft Minrak
位于釜山镇的 釜山音乐厅是首个用于古典音乐的专业演出场所。由多个设计团队共同参与，特别是设计营文朴 DMP。
水营区的 Luft Minrak 作为呈现地方商业设施新趋势的建筑物。由 MOCA 建筑事务所设计，并由 绿墙综合建设施工。
釜山的首个古典专业演出场所釜山音乐厅可容纳 2,000 名观众，出色的声音设计拓宽了文化享受的机会。特别是位于水营区的 Luft Minrak 拥有能一览广安里海滩和民乐水边公园的露台结构，展示了能够在日常生活中欣赏海景的新商业空间的模型。
鼓励奖 – CSTC 办公楼, 釜山关怀大楼
CSTC 办公楼的改建正在进行中。
这是一个将位于沙河区的老工厂改造为现代办公空间的项目。
由 Ground Architects 设计，㈜设计建设施工。
位于釜山延济区的 釜山关怀大楼是一个将地区内医疗和福利结合在一起的空间，成为社区关怀的重要基础。由 소슬建筑事务所设计，并由 绿墙综合建设施工，这座建筑展示了工业设施再生的新可能性。
将老旧工厂转变为办公楼的 CSTC 项目很好地展现了这种变革，且釜山关怀大楼将医疗、福利和住宅功能整合为一个整体，实现了综合关怀模式，这被评为公益建筑应走的方向的典范。
颁奖与展览通知
2025 釜山建筑节的开幕式将于 9 月 17 日在 BEXCO 举行。展览时间为 9 月 17 日至 21 日，之后将安排在釜山的各区县进行巡回展览。
什么是“釜山特色”
‘釜山的建筑’指的是反映釜山的地形、文化、居民、日常生活和社区的建筑。
此次评选出的 8 个获奖作品
展现了公共性与艺术性、
地方性与实用性、
美学与功能性的平衡，体现了釜山独特的建筑哲学。
当建筑不仅仅停留在艺术性表达，而是能够改变市民的生活时，真正的‘釜山特色’才得以实现。