釜山東莱区スミン地区、3万5千トン規模の雨水貯留施設が竣工 - 浸水防止と洪水対策の新たな転機

スミン地区の安全対策の完成

スミン地区の雨水貯留施設

釜山の東萊区スミン洞地域の長年の浸水問題が解決の岐路に立たされています。釜山市が推進した『スミン地区雨水貯留施設設置事業』が完了し、今後11月28日にスミンオウル公園で竣工式が開催される予定です。

この施設は釜山市で最大規模の3万5千トンの雨水貯留槽を持つ災害予防インフラであり、集中豪雨時に発生していた繰り返しの浸水被害を効果的に軽減することが期待されています。




事業推進の背景│スミン地区の常習的浸水問題の解決

image

スミン地区は2009年、2014年、2017年に重度の浸水被害を受けた常習的浸水地域として知られています。

釜山市と東萊区はこの問題を解決するために住民の意見を反映し、雨水貯留施設の設置を継続的に推進してきました。特に2019年9月には行政安全部の新しい地区に選ばれ、2022年1月には着工に入り、2025年10月には竣工される予定です。

この一連の過程は地域の災害予防体制構築において重要な転換点となるでしょう。

image

今回のプロジェクトには476億ウォンが投入されました。国費、市費、区費が共同して進められたこの事業は長期的な浸水問題の解決と住民保護の重要性を強調します。このような大規模な財政支援は公共の価値を実現するための努力の一環です。

施設の特徴│3万5千トンの雨水貯留槽の構築

image

雨水貯留施設は集中する雨が降るとき、地下に雨水を一時的に保存するシステムです。これにより河川や排水管の負担を軽減するのに寄与します。

釜山スミン地区に設置されたこの施設は35,000㎥の貯蔵容量を誇り、さまざまなポジティブな効果が期待できます。集中豪雨時には浸水リスクが大幅に減少し、低地であるスミン洞地域の財産保護が強化されます。

また、地域の災害対応能力も向上し、雨水の流出速度を調整し洪水量を減少させる構造的な利点があります。これにより下流地域の浸水被害を軽減することに寄与しています。




上部利用計画│7,132㎡の公園の造成予定

スミン地区の雨水貯留施設

雨水貯留施設は地下に位置し、その上に7,132㎡規模の公園が造成される予定です。この施設は単なる災害予防にとどまらず、地域住民の休息と文化活動のスペース、都市緑地の拡大を目指しています。

釜山市はこの公園を通じて不足している緑地空間を確保し、住民が休むことができる交流の場を設ける計画です。また、地域の景観を改善し、ヒートアイランド現象を和らげるなど、都市環境の全体的な改善効果を期待しています。




結論│スミン地区の災害予防、新しい転換点

image

スミン地区に設置された雨水貯留施設は単なるインフラの構築を超え、地域住民の安全を確保し浸水問題を根本的に解決する重要な意味を持っています。特に、3万5千トン規模の貯留施設は今後東萊区の災害対応体制の中核的な役割を果たすことが期待されています。

また、上部公園が造成されると、スミン地区は災害予防と都市環境改善を同時に実現する代表的な都市革新の事例として浮かび上がる可能性が高いです。今回の事業の竣工は地域住民が長年望んでいた宿願が実現したもので、スミン洞の安全な居住環境の創造と都市再生の重要な転換点となるでしょう。

スミンオウル公園 : 釜山広域市 東萊区 落民洞 135-1



#スミン地区, #スミン洞, #雨水貯留施設, #集中豪雨対策, #浸水防止, #釜山災害予防, #東萊区開発, #スミンオウル公園, #釜山市事業, #釜山治水対策, #災害予防施設, #雨水貯留槽, #釜山都市計画, #釜山生活安全, #釜山ニュース, #都市環境改善, #釜山緑地造成, #都市再生, #釜山政策, #釜山市発表, #釜山開発問題, #東萊区ニュース, #釜山スミン地区, #雨水貯留槽, #釜山洪水対策, #災害安全政策, #釜山公園造成, #釜山市政, #釜山竣工式, #釜山生活情報

よくある質問 (FAQ)

Q. スミン地区雨水貯留施設の主要機能は何ですか?
スミン地区雨水貯留施設は集中豪雨時に雨水を貯め浸水被害を軽減します。

この雨水貯留施設は3万5千トン容量の地下貯留槽で、集中豪雨時に雨水を一時的に貯めて河川や排水管の負担を減らします。これによって常習的浸水地域であるスミン洞の繰り返しの浸水被害を 효과적으로軽減することができます。また、雨水の流出速度調整により下流地域の洪水量の減少に寄与します。

Q. 今回の雨水貯留施設設置事業にはどのような背景と目的がありますか?
スミン地区の常習的浸水問題解決と住民の安全確保のための災害予防事業です。

スミン洞は2009年、2014年、2017年に多くの浸水被害を経験しました。これに対し、釜山市と東萊区は住民の意見を反映して雨水貯留施設の設置を推進し、長期的な災害予防体制を構築しようとしました。2019年には行政安全部による新地区に選ばれ、2022年に着工、2025年竣工を目指して事業を進めており、地域の災害対応能力を強化するための重要な転換点です。

Q. 雨水貯留施設竣工後、スミン地区にどのような変化が期待されますか?
浸水防止に加え、7,132㎡規模の公園造成により都市環境も改善されます。

貯留施設上部に造成される公園は地域住民の休息空間及び都市緑地の拡大を果たし、ヒートアイランド現象の軽減や景観改善など積極的な都市環境の変化をもたらすでしょう。これによりスミン地区は災害安全インフラと快適な居住環境を同時に確保する都市革新モデルとして成長することが期待されます。

Q. この事業にはどれくらいの予算が投入されていますか?
総476億ウォンが国費、市費、区費で投入されました。

スミン地区雨水貯留施設設置事業には476億ウォンという大規模予算が投入されました。この金額は中央政府、釜山市、東萊区が協力して 마련し、長期的な浸水問題の解決と住民保護に対する公共価値実現を目指します。これを通じて地域の災害予防インフラの拡充に向けた効果的な財政投資が行われました。

다음 이전