Thành phố Busan, bố trí ngân sách bổ sung lần thứ 3 năm 2025 là 1 triệu 883 tỷ won! Bao gồm việc mở rộng tỷ lệ hoàn tiền cashback của Dongbaekjeon lên 13% và hỗ trợ tiền thuê nhà cho thanh niên.

Đầu tư tài chính để phục hồi nhanh chóng nền kinh tế và ổn định đời sống

image

Thành phố Busan đã chuẩn bị ngân sách bổ sung lần thứ ba cho năm 2025 và đã trình bày trước hội đồng thành phố.

Quy mô của ngân sách lần này là tổng cộng 1.0883 triệu tỷ won, tăng 6,2% so với ngân sách hiện tại là 17.6106 triệu tỷ won.

Thành phố tập trung vào việc phục hồi kinh tế và hỗ trợ các nhóm dễ bị tổn thương, đặc biệt là mở rộng hoàn tiền Dongbaekjeon, kéo dài hỗ trợ nhà trọ cho thanh niên, và phân phát phiếu tiêu dùng, với mục tiêu đầu tư ngân sách vào các dự án mà công dân có thể cảm nhận được trực tiếp.




Dự án phiếu tiêu dùng, chìa khóa phục hồi kinh tế

image

Thành phố Busan đã phân bổ 9.344 tỷ won cho dự án phiếu tiêu dùng nhằm phục hồi sinh kế trong ngân sách bổ sung lần này.

Trong số đó gồm 8.706 tỷ won nhận từ ngân sách bổ sung lần thứ hai của chính phủ và 638 tỷ won tương ứng từ ngân sách thành phố, với kế hoạch nhanh chóng phân phát phiếu tiêu dùng.

Kế hoạch này dự kiến sẽ thúc đẩy tiêu dùng trong địa phương và tăng doanh thu cho các doanh nghiệp nhỏ.




Mở rộng hoàn tiền Dongbaekjeon lên 13%

image

837 tỷ won sẽ được sử dụng cho khoản thưởng khuyến khích đối với phiếu quà tặng địa phương. Đặc biệt, lợi ích hoàn tiền của Dongbaekjeon, đồng tiền địa phương, sẽ được mở rộng từ mức tối đa 7% lên tối đa 13% từ tháng Chín.

Sự thay đổi này dự kiến sẽ thúc đẩy việc sử dụng của người tiêu dùng và có tác động tích cực đến doanh thu của các doanh nghiệp nhỏ trong các khu phố và chợ truyền thống. Thành phố Busan dự kiến sẽ đảm bảo sự ổn định tài chính để đáp ứng nhu cầu gia tăng của Dongbaekjeon thông qua ngân sách lần này.




Hỗ trợ phúc lợi cho thanh niên và nhóm dễ bị tổn thương

image

Thành phố Busan đã chuẩn bị tổng cộng 469 tỷ won cho các dự án trợ cấp quốc gia nhằm nâng cao phúc lợi cho thanh niên và nhóm dễ bị tổn thương cùng với việc cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông. Đặc biệt, dự án hỗ trợ nhà trọ cho thanh niên theo thời gian ngắn sẽ được kéo dài từ 1 năm lên 2 năm và bổ sung 104 tỷ won vào ngân sách để giảm bớt gánh nặng chi phí nhà ở cho thanh niên.

Hơn nữa, ngân sách hỗ trợ dịch vụ hoạt động ban ngày cho người khuyết tật phát triển cũng đã được bổ sung thêm 49 tỷ won, mở rộng đối tượng hỗ trợ lên 318 người. Dự án hỗ trợ chi phí chăm sóc trẻ nhỏ cũng sẽ được tăng thêm 27 tỷ won để phản ánh sự gia tăng đơn giá chi phí chăm sóc và góp phần cải thiện môi trường chăm sóc cho trẻ nhỏ.

Về cơ sở hạ tầng giao thông, kế hoạch sẽ đầu tư 100 tỷ won cho việc xây dựng đường sắt đô thị Saseong-Hadan và 82 tỷ won cho việc xây dựng mạng truyền thông không dây đô thị (LTE-R) nhằm nâng cao tính an toàn và thuận tiện cho giao thông công cộng. Những biện pháp này có thể coi là bước đi quan trọng cho sự phát triển bền vững của thành phố Busan.




Phản ánh các vấn đề hiện tại của địa phương và nhu cầu khẩn cấp

image

Trong ngân sách bổ sung lần này, 28 tỷ won đã được phân bổ để giải quyết các vấn đề hiện tại của địa phương. Đặc biệt, 1 tỷ won đã được bao gồm cho chi phí cải thiện điều kiện làm việc của những người giữ trẻ nhằm lấp đầy khoảng trống của dịch vụ chăm sóc ban đêm.

Hơn nữa, 5 tỷ won đã được phân bổ cho quỹ chuẩn bị cho việc tổ chức ủy ban di sản thế giới UNESCO tại Busan năm 2026 và cũng 5 tỷ won đã được Allocated cho việc quảng bá quốc tế liên quan đến thủ đô thiết kế thế giới (WDC) năm 2028.

Thêm vào đó, 6 tỷ won cũng được phân bổ mới cho việc duy trì việc làm chính thức và thúc đẩy tuyển dụng. Việc phân bổ ngân sách này có thể xem là nỗ lực nhằm nâng cao vị thế quốc tế của địa phương và đạt được sự ổn định việc làm đồng thời.

Đòn bẩy cho sự phục hồi nền kinh tế mà công dân cảm nhận được

image

Ngân sách bổ sung lần thứ ba do thành phố Busan công bố có mục tiêu chính là ổn định đời sống của công dân và phục hồi kinh tế sinh kế.

Ngân sách này bao gồm nhiều hoạt động như mở rộng hoàn tiền Dongbaekjeon, kéo dài hỗ trợ nhà trọ cho thanh niên và triển khai dự án phiếu tiêu dùng, cho thấy rằng công dân có thể trực tiếp cảm nhận các lợi ích.

Thành phố hy vọng rằng ngân sách bổ sung lần này sẽ tạo ra điều kiện thúc đẩy sự sống động của nền kinh tế địa phương, và đã kêu gọi sự hợp tác tích cực từ công dân và hội đồng thành phố.

#NgânSáchBổSungBusan, #NgânSáchLầnThứBaBusan, #Dongbaekjeon, #HoànTiềnDongbaekjeon, #HỗTrợNhàTrọThanhNiênBusan, #PhiếuTiêuDùngPhụcHồiSinhKế, #NgânSáchBusan, #PhụcHồiKinhTếBusan, #ỔnĐịnhSinhKếBusan, #PhúcLợiBusan, #ĐườngSắtSaseongHadan, #ĐườngSắtĐôThịBusan, #GiaoThôngBusan, #ChínhSáchThanhNiênBusan, #HỗTrợNhómDễBịTổnThươngBusan, #DịchVụNgườiKhuyếtTậtPhátTriển, #HỗTrợChiPhíChămSócTrẻNhỏ, #HỗTrợDoanhNghiệpNhỏBusan, #PhiếuTiêuDùngBusan, #KinhTếBusan, #ChínhSáchBusan, #QuảnLýThànhPhốBusan, #NgânSáchBổSungBusan, #LậpNgânSáchBusan, #HỗTrợSinhHoạtBusan, #HộiĐồngThànhPhốBusan, #ViệcLàmBusan, #CôngViệcBusan, #ỦyBanDiSảnThếGiớiBusan, #ThủĐôThiếtKếThếGiớiBusan


Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Q. Tổng quy mô ngân sách bổ sung lần thứ ba của thành phố Busan năm 2025 là bao nhiêu?
Tổng quy mô là 1.0883 triệu tỷ won, tăng 6.2% so với ngân sách hiện tại.

Thành phố Busan đã trình bày ngân sách bổ sung lần thứ ba cho năm 2025 trước hội đồng thành phố, và tổng quy mô của ngân sách này đạt 1.0883 triệu tỷ won. Đây là mức tăng 6.2% so với ngân sách hiện tại là 17.6106 triệu tỷ won, với trọng điểm là phục hồi kinh tế sinh kế và hỗ trợ các nhóm dễ bị tổn thương.

Q. Dự án phiếu tiêu dùng của thành phố Busan để phục hồi kinh tế được tổ chức như thế nào?
Tổng cộng 9.344 triệu tỷ won được đầu tư để nhanh chóng cấp phát phiếu tiêu dùng nhằm mục đích thúc đẩy tiêu dùng trong khu vực.

Thành phố Busan đã phân bổ 9.344 triệu tỷ won cho dự án phiếu tiêu dùng nhằm phục hồi sinh kế trong ngân sách bổ sung này. Trong số đó, 8.706 triệu tỷ won nhận từ ngân sách bổ sung lần thứ hai của chính phủ và 638 triệu tỷ won từ ngân sách thành phố, với kế hoạch nhanh chóng cấp phát phiếu tiêu dùng. Dự kiến sẽ đóng góp vào việc thúc đẩy tiêu dùng và tăng doanh thu cho các doanh nghiệp nhỏ.

Q. Lợi ích hoàn tiền của Dongbaekjeon sẽ được mở rộng như thế nào?
Tỷ lệ hoàn tiền sẽ được mở rộng từ mức tối đa 7% lên tối đa 13% từ tháng Chín.

834 triệu tỷ won sẽ được sử dụng làm khoản thưởng cho phiếu quà tặng địa phương, và lợi ích hoàn tiền sẽ mở rộng từ tối đa 7% lên tối đa 13% từ tháng Chín. Điều này dự kiến sẽ thúc đẩy việc sử dụng của người tiêu dùng và có tác động tích cực đến doanh số bán hàng của các doanh nghiệp nhỏ trong các khu thương mại và chợ truyền thống. Thành phố Busan sẽ nỗ lực đảm bảo tính ổn định tài chính liên quan đến sự gia tăng yêu cầu về Dongbaekjeon.

Q. Nội dung hỗ trợ phúc lợi cho thanh niên và nhóm dễ bị tổn thương là gì?
Kéo dài hỗ trợ nhà ở cho thanh niên và mở rộng dịch vụ cho người khuyết tật, tổng cộng 469 triệu tỷ won được phân bổ.

Thành phố Busan đã chuẩn bị ngân sách trợ cấp quốc gia tổng cộng 469 triệu tỷ won để tăng cường phúc lợi cho thanh niên và nhóm dễ bị tổn thương. Thời gian hỗ trợ nhà trọ cho thanh niên sẽ được kéo dài từ 1 năm lên 2 năm và ngân sách bổ sung thêm 104 triệu tỷ won, đồng thời mở rộng đối tượng hỗ trợ dịch vụ hoạt động ban ngày cho người khuyết tật lên 318 người với ngân sách tăng thêm 49 triệu tỷ won. Ngoài ra, cũng đã tăng thêm 27 triệu tỷ won để phản ánh sự gia tăng đơn giá chăm sóc trẻ nhỏ.

Q. Dự án cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông mà thành phố Busan đang thực hiện là gì?
Đầu tư 100 triệu tỷ won cho việc xây dựng đường sắt đô thị Saseong-Hadan và 82 triệu tỷ won cho việc xây dựng mạng truyền thông không dây đô thị.

Thành phố Busan lên kế hoạch đầu tư 100 triệu tỷ won cho việc xây dựng đường sắt đô thị Saseong-Hadan và 82 triệu tỷ won cho việc xây dựng mạng truyền thông không dây đô thị (LTE-R). Điều này nhằm tăng cường tính an toàn và thuận tiện cho giao thông công cộng, nâng cao sự tiện nghi cho di chuyển của công dân và góp phần vào sự phát triển bền vững của thành phố Busan.

Q. Ngân sách liên quan đến các vấn đề hiện tại và sự kiện quốc tế được phân bổ như thế nào?
28 triệu tỷ won đã được phân bổ cho các vấn đề hiện tại, 5 triệu tỷ won mỗi cho quảng bá di sản thế giới và thủ đô thiết kế.

Trong ngân sách bổ sung này, 28 triệu tỷ won đã được phân bổ để giải quyết các vấn đề hiện tại, bao gồm 1 triệu tỷ won cho chi phí cải thiện điều kiện của người giữ trẻ nhằm lấp đầy khoảng trống của dịch vụ chăm sóc ban đêm. 5 triệu tỷ won được phân bổ cho quỹ chuẩn bị tổ chức ủy ban di sản thế giới UNESCO tại Busan năm 2026, cũng như 5 triệu tỷ won cho quảng bá quốc tế thủ đô thiết kế thế giới (WDC) năm 2028, cộng thêm 6 triệu tỷ won cho duy trì công việc chính thức và thúc đẩy tuyển dụng.

Q. Mục tiêu cuối cùng của ngân sách bổ sung lần này là gì?
Mục tiêu là ổn định đời sống của công dân và khôi phục kinh tế sinh kế thông qua việc phát triển kinh tế địa phương.

Ngân sách bổ sung lần thứ ba do thành phố Busan công bố bao gồm việc mở rộng hoàn tiền Dongbaekjeon, kéo dài hỗ trợ nhà ở cho thanh niên và triển khai dự án phiếu tiêu dùng, với mục tiêu chính là ổn định đời sống của công dân và phục hồi kinh tế sinh kế. Thành phố mong muốn rằng ngân sách bổ sung lần này sẽ góp phần lớn vào việc làm sống động nền kinh tế địa phương và kêu gọi hợp tác tích cực từ công dân và hội đồng thành phố.

다음 이전