目次
迅速な景気回復と民生安定のための財政投入
부산市は2025年度第3回補正予算案を準備し、市議会に提出しました。
今回の予算案の規模は総額1兆883億ウォンで、既存予算の17兆6,106億ウォンに比べて6.2%上昇した数値です。
市は民生経済の回復と弱者支援に重点を置き、特に동백전キャッシュバックの拡大、青年家賃支援の延長、消費クーポンの支給など、市民が直接体感できる事業に予算を集中投入しました。
民生経済回復の核心、消費クーポン事業
부산市は今回の補正予算で9,344億ウォンを民生回復のための消費クーポン事業にallocateしました。
政府の第2次補正予算から交付された8,706億ウォンと市のマッチング分638億ウォンが含まれており、これを通じて消費クーポンを迅速に支給する予定です。
この計画は地域内の消費を促進し、小商工人の売上を向上させることに寄与すると期待されています。
동백전キャッシュバックを13%に拡大
地域愛商品券に対するインセンティブ報奨金として837億ウォンが投じられる予定です。特に、地域通貨である동백전のキャッシュバック特典が既存の最大7%から9月から最大13%に拡大されます。
このような変化は消費者の利用を促進し、商店街や伝統市場など小商工人の売上を増加させることに前向きな影響を与えると予想されます。부산市は今回の予算を通じて동백전の需要増加に伴う財政的安定性を確保する計画です。
青年と弱者のための福祉支援
부산市は青年と弱者のための福祉強化及び交通インフラ改善のために総469億ウォンの国庫補助事業予算を確保しました。特に、青年家賃一時特別支援事業は支援期間を1年から2年に延長し104億ウォンの追加予算を編成し、青年の住居費負担を軽減する予定です。
また、発達障害者のための週活動サービス支援には49億ウォンの予算が追加され、支援対象が318名に拡大されます。幼児保育料支援事業も保育料単価の引き上げを反映し27億ウォンを増額し、子どもたちの保育環境の改善に寄与します。
交通インフラに関しては、사상~하단선都市鉄道建設に100億ウォン、都市鉄道無線通信網(LTE-R)の構築に82億ウォンが投資され、大衆交通の安全性と便利さを一層高める計画です。このような施策は부산市の持続可能な発展に向けた重要な一歩といえるでしょう。
地域の課題と緊急需要への反映
今回の補正予算では地域課題の解決のために28億ウォンが割り当てられました。特に夜間サポートサービスの空白を埋めるためのアイドボミの処遇改善費として1億ウォンが含まれています。
また、2026年にユネスコ世界遺産委員会の부산開催に向けて準備資金として5億ウォンが計上され、2028年の世界デザイン都市(WDC)関連国際プロモーションのためにも5億ウォンがallocaedされました。
さらに、正規雇用の持続的維持と採用促進のため6億ウォンも新たに編成されました。このような予算の配分は地域の国際的地位を高め、雇用の安定を同時に追求するための努力と見ることができます。
市民が感じる景気回復の嚆矢
부산市が発表した第3回補正予算案は、市民の生活安定と民生経済回復を主要な目標としている。
今回の予算案には동백전キャッシュバックの拡大、青年家賃支援の延長、消費クーポン事業の推進などが含まれており、市民が直接的に恩恵を感じることができると思われます。
市は今回の補正予算が地域経済の活力を高める契機となることを望み、市民と市議会の積極的な協力を要請しました。
#부산市補正予算, #부산3回補正予算, #동백전, #동백전キャッシュバック, #부산青年家賃, #民生回復消費クーポン, #부산予算, #부산経済回復, #부산民生安定, #부산福祉, #사상하단선, #부산都市鉄道, #부산交通, #부산青年政策, #부산弱者支援, #発達障害者サービス, #幼児保育料, #부산小商工人支援, #부산消費クーポン, #부산経済, #부산政策, #부산市政, #부산補正予算, #부산予算編成, #부산生活支援, #부산市議会, #부산雇用, #부산仕事, #부산世界遺産委員会, #부산世界デザイン国
よくある質問(FAQ)
Q. 부산市2025年3回補正予算の総規模はどのくらいですか？
総1兆883億ウォン規模で、既存予算に対して6.2%増加した補正予算です。
부산市は2025年度第3回補正予算案を市議会に提出しており、今回の予算案の総規模は1兆883億ウォンに達します。これは既存の予算である17兆6,106億ウォンに比べて6.2%上昇した金額で、民生経済の回復と弱者支援に重点を置いた予算編成です。
Q. 民生経済回復のための부산市の消費クーポン事業はどのように構成されていますか？
総9,344億ウォンを投入し、消費クーポンを迅速に支給して地域消費の活性化を目指します。
부산市は補正予算で9,344億ウォンを民生回復のための消費クーポン事業に割り当てました。この中で政府第2次補正予算で交付された8,706億ウォンと市のマッチング金638億ウォンが含まれており、迅速な消費クーポンの支給を計画しています。これを通じて地域内の消費活性化と小商工人の売上増加に寄与することが期待されています。
Q. 동백전のキャッシュバック特典はどのように拡大されますか？
既存の最大7%から9月から最大13%にキャッシュバック還元率が拡大されます。
地域愛商品券である동백전に837億ウォンをインセンティブ報奨金として投入し、キャッシュバック還元率を既存の最大7%から9月から最大13%に大幅に拡大します。これは消費者の利用促進と商店街及び伝統市場など小商工人の売上増加に前向きな効果を期待し、부산市は財政的安定性の確保にも尽力する計画です。
Q. 青年と弱者のための福祉支援の内容は何ですか？
青年家賃支援延長及び発達障害者サービス拡大など、総469億ウォンの予算を編成しました。
부산市は青年と弱者の福祉強化のために総469億ウォンの国庫補助事業予算を確保しました。青年家賃一時特別支援期間を1年から2年に延長し104億ウォンを追加編成し、発達障害者の週活動サービス支援対象も318名に拡大し49億ウォンを増額しました。さらに、幼児保育料単価の引き上げを反映し27億ウォンを増額するなど、住居と保育支援を強化しました。
Q. 부산市が推進する交通インフラ改善事業は何がありますか？
사상~하단선都市鉄道建設と都市鉄道無線通信網構築にそれぞれ100億ウォン、82億ウォンを投資します。
부산市は交通インフラ改善のために사상~하단선都市鉄道建設に100億ウォン、都市鉄道無線通信網(LTE-R)構築に82億ウォンを投資する計画です。これは大衆交通の安全性と便利さを高め、市民の移動便宜を増進し、부산市の持続可能な発展に貢献する重要な事業です。
Q. 地域課題及び国際行事関連予算はどのように編成されていますか？
地域課題に28億ウォン割り当て、ユネスコ世界遺産及びデザイン都市プロモーションにそれぞれ5億ウォンが投じられます。
今回の補正予算では地域課題解決のため28億ウォンが編成されており、夜間サポートサービスのアイドボミの処遇改善費1億ウォンが含まれています。2026年ユネスコ世界遺産委員会부산開催準備資金5億ウォン及び2028年世界デザイン都市(WDC)国際プロモーション5億ウォンも割り当てられ、地域の国際的地位強化に続き、雇用安定を追求するために6億ウォン規模の正規雇用維持・採用促進予算も新たに編成されました。
Q. 今回の補正予算案の最終目標は何ですか？
市民の生活安定と民生経済回復を通じた地域経済活性化が目標です。
부산市が発表した第3回補正予算案は、市民が直接体感できる동백전キャッシュバックの拡大、青年家賃支援の延長、消費クーポン事業の推進などを含め、市民の生活安定と民生経済回復を主要な目標と設定しました。부산市は今回の補正予算が地域経済活性化に大きく寄与すればいいとの考えを提示し、市民及び市議会の積極的な協力を期待しています。
